​​[PT]

​

Lembranças turvas, sobrepostas e indefinidas são as nossas histórias imagéticas marcadas com tinta indelével. Mergulhamos no passado na tentativa de refazer caminhos, repensar erros e recuperar nossos espaços perdidos. Nos deparamos com memórias distorcidas que, como sombras vistas debaixo d'água, são foscas, sem contornos definidos e se mesclam umas às outras.

“Klexos” é uma obra que nos deixa adentrar, através de imagens, ilustrações e textos, os cursos do rio que flui pelo inconsciente do narrador. Uma jornada íntima, um espaço onde as recordações se fragmentam em suas ansiedades, inocências e angústias. Cada elemento narrativo é uma peça desse enigma repartido que, a partir das experiências, evoca a natureza imprecisa e mutável da memória.

Resultado de 10 anos de material fotográfico capturado por Artur Lahoz, o livro é um projeto colaborativo que integra textos de Vitor Borges, ilustrações de Felipe Pessanha e edição de Vitor Casemiro. “Klexos” se baseia no ruído de comunicação proveniente de trocas de materiais, propostas e a colisão de experimentações multimídia para criar uma narrativa de maturação e o processo do apreço por aquilo que outrora foi.

​

[EN]

​

Cloudy, overlapping, indefinite recollections are our visual narratives marked with indelible ink. We delve into the past in a vain attempt to retrace steps, rethink mistakes and recover our lost spaces. We are faced with distorted memories, like shadows seen blurry from underwater, that are opaque, without defined contours, and blend into each other.

“Klexos” is a work that lets us enter, through images, illustrations and texts, the courses of the river that flows through the narrator’s unconscious. An intimate journey, a space where memories are fragmented into their anxieties, innocence and distress. Each narrative element is a piece of this divided enigma that, based on experiences, evokes the imprecise and changeable nature of memory.

The result of 10 years of photographic material captured by Artur Lahoz, the book is a collaborative project that integrates texts by Vitor Borges, illustrations by Felipe Pessanha and image sequencing by Vitor Casemiro. “Klexos” is based on the explosion of communication originating from materials’ exchanges, proposals and the collision of multimedia experiments to create a coming of age narrative about the process of appreciating what once was.​