​​[PT]

​

A partir de fotografias de arquivo, cartas, embalagens de cigarro, documentos riscados e imagens de sua autoria, o artista Erick Peres reconstrói sua memória familiar, pautando o sumiço do passado e do presente e recriando suas lacunas. Este projeto, iniciado em 2016 e transportado agora para o formato de um fotolivro, trata de uma história pessoal e íntima, porém recorrente em grande parte dos lares de bairros periféricos, onde a figura paterna só existe enquanto ausência e mães solo constroem e criam suas famílias sozinhas.

​

[EN]

​

From archival photographs, letters, cigarette packages, scratched documents and images of his own, the artist Erick Peres reconstructs his family memory, focusing on the disappearance of the past and the present and recreating their gaps. This project started in 2016 and after all this time, it finally turned into a photobook. The book deals with a personal and intimate story, however recurrent in most homes in peripheral neighborhoods, where the father figure only exists while in absence and solo mothers build and create their own families alone.